If the listing has both a sub-locality and locality field filled out, Google appears to be showing the most specific one (sub-locality).
Since this feature doesn’t exist in MapMaker in the USA (it used to), it appears to be showing only in the Local Finder’s version of the knowledge panel, but not on Google search when you search for the business name.
- The State of Spam Fighting: What We Learned From Analyzing 5,306 Listings in 16 Industries - April 11, 2022
-  The Ultimate Guide to Fighting Spam on Google Maps - February 28, 2022
- Why Are My Google Business Profile Posts Getting Rejected? - February 28, 2022